Now really, now

It isn’t lack of ideas behind my silence here, it’s that there’s WAY too much going on, and it looks like it will stay that way for a while. I make no promises of when, but I WILL RETURN (muahahaaa!)

And yes, a picture of Cookie Monster IS relevant.

Automatic Christa Update:

I’m going to Helsinki Friday the 25th.

Gripes and Pains

Hi, children! It’s time for Christa’s Gripes and Pains! Wheee!

I have a nasty cold, the swine flu for sure. My head is about to explode and splatter everything which will mean wiping down the walls. I don’t have anything to do, but want to do something, but don’t have the energy to do anything. A fruit fly flew in my ear and might be still there, but my ears are so clogged I can’t really tell. There are more fruit flies waiting for their chance, buzzing by the window, but if I squash them it will make a mess on the window. (And it will hurt them. Poor wittle fwuit fwies. )

So basically, be glad! Be glad your head isn’t going to explode, be glad you’re out of hearing range of my whining, be glad you don’t have Fruit Fly Fred up your ear chanal.

Hur man INTE ska förklara sig

En man stannar mig och försöker sälja mobilabonnemang:

“Hej, vilket mobilabonnemang har du?”

“Örhm, inget för tillfället.”

“Du har ingen mobil?”

“Eller, det vill säga, jag har bara en finsk.”

“Aha, bor du i Sverige?”

“Näe, inte direkt.”

“Bor du i Finland?”

“Inte det heller.”

“Puhekse suomee?”

“Ja, men jag talar bättre svenska.”

“Jaha. Men var bor du då?”

“Det vet jag inte helt…”

“Du vet inte? Du vet väl om att du är *i* Sverige, va? Det här är Sverige, och du är i Sverige.”

“Ja-a, förstås vet jag det!”

“Men var bor du då?”

“Ingenstans! Eller, det vill säga, jag bor i Sverige just *nu*, men det är bara i några veckor. Och sedan vet jag inte.”

“Jaha, jaha. Nå, vi är alla olika. Ha en bra dag.”

“Hejdå.”

The Handmaid’s Tale – Margaret Atwood

I feel hopelessly slow at writing about books, maybe because I am. Odd.

The good part is, this book is good enough that I actually remember what it’s about! A creepy 1984-like setting, but more from a woman’s point of view. The government has total power, the underlings quake, there is a very obvious pecking order and your class is decided for you. Rather dystopian.

Recommended? Hmm, well, it’s neither better nor worse than 1984, nor does it add much. However, it’s not bad, so if you get the chance go ahead and read it. Says the oracle.

Automatic Christa Update:

I’m flying to Sweden this evening.

Deutchland!

Äntligen har jag varit till Tyskland! Jag har nästan inget bevis, tyvärr. Jag tänkte ta en bild av gränsen, men båda gånger så märkte jag inte ens att vi körde förbi gränsen – äsch. Det tog fyra timmar att köra hem till Danmark, men hela åtta timmar på väg till Tyskland, p.g.a. kö i 16 km vid Hamburg. Gääh! Dessutom var vi tre vuxna och fyra barn plus fyra dagars-baggage i en sju-persons bil. Trångt trångt trångt.

Efter fyra dagar kunde jag *nästan* förstå tyskan, och så måste vi resa tillbaka, buu. Fast det var lite huvudvärk att försöka förstå tyska samtidigt som man måste komma ihåg vem man skulle prata engelska till och vem danska, och en kvinna var finlandssvensk så jag måste gräva fram min svenska. Lyckades sådär halvt.

Mig med från vänster till höger: Stephanie, Natasha och Gabriella.

Redskapsskjulet – del 1

Jag fick till uppgift att rengöra och organisera redskapsskjulet, alltid när jag inte behövde hjälpa till med barnen. “Okej,” tänkte jag. “Det är bara att ta allt ut, sortera och lägga tillbaka igen. En eftermiddag så är det klart.” Det blev inte riktigt så.

Den där bilden togs på tredje eftermiddagen, alltså efter ca 10 timmars arbete.

Never a calm moment

I’ve been so busy the last while! Packing like crazy – at one point there wasn’t room for me to sleep on the bed, I had to sleep on the floor a few nights -  going to Germany, repacking, travelling with all my junk, repacking, travelling some more, you get the idea.

The toolshed has also been my project the last few weeks. I didn’t really know what I was getting myself into but it was lots of fun. I think I’ll write about that in Swedish mostly and let the pictures (coming soon!) speak for themselves, but in short:

• 53 hours spent
• 11(?) big bags of garbage brought to the dump
• Some of the more interesting finds: an old car battery, things labeled “broken” and left in a corner, 13(!) dull saws, 3 new toilet lids, rat poison on the floor and about 2 cubic meters/cubic yards of unsorted, tangled electrical cords.

Språkligt förfall

Min svenska är tydligen lite speciell. Tydligen får den folk att dra på munnen. Just nog med danska inbakat i kakan att den får folk att nysa.

Och egentligen är danska ett underligt språk, med alla dess halvsväljda ord. Så varför gillar jag den så mycket?